Σε τέσσερις μήνες αναμένεται η μετάφραση ολόκληρου του παραπεμπτικού βουλεύματος για την υποθέση της Siemens, στη Γαλλική και Γερμανική γλώσσα. Αυτό πρακτικά σημαίνει πως η δίκη θα προσδιοριστεί εκ νέου σε πέντε με έξι μήνες.

Ήδη από χθες το απόγευμα η αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Άννα Ζαίρη, με εντολή της εισαγγελέως του Ανωτάτου Δικαστηρίου, Ξένης Δημητρίου, διενεργεί άμεση πειθαρχική προκαταρκτική εξέτασης προκειμένου να διερευνηθούν τυχόν ευθύνες που οδήγησαν στην αναβολή της δίκης της Siemens.

Η πειθαρχική έρευνα, σύμφωνα με πληροφορίες, αφορά στη διαπίστωση ή μη πειθαρχικών παραβάσεων που τυχόν τελέστηκαν από εισαγγελικούς λειτουργούς της εισαγγελίας εφετών Αθηνών σχετικά με την προπαρασκευαστική διαδικασία που ακολουθήθηκε μέχρι να φτασει η υπόθεση στο ακροατήριο, χωρίς τον κίνδυνο εμφάνισης ακυροτήτων.

Ειδικότερα αφορά σε τρία κρίσιμα ζητήματα, πρώτον στη μη μεταφράση του παραπεμπτικού βουλεύματος και της κλήσεως, δεύτερον στην απαράδεκτη επίδοση του παραπεμπτικού βουλεύματος και της κλήσεως σε δικηγόρους του Φάνη Λυγινού και στη μη επιμέλεια να κληθεί στο ακροατήριο διερμηνέας της γαλλικής γλώσσας για τον Γαλλοελβετό Ζαν Κλωντ Όσβαλτ.

newsit.gr