Διεθνή

Feb 22, 2024, 13:21
Αναβρασμός στο Μπάκιγχαμ - Η ολλανδική έκδοση του «Endgame» αποκάλυψε» το όνομα των «βασιλικών ρατσιστών»
Rate this item
(0 votes)

Αναβρασμός στο Μπάκιγχαμ - Η ολλανδική έκδοση του «Endgame» αποκάλυψε» το όνομα των «βασιλικών ρατσιστών» Featured

29 November 2023

Σε αναβρασμό βρίσκονται τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ με αφορμή την κυκλοφορία του νέου βιβλίου υπό τον τίτλο «Endgame», που φέρει την υπογραφή του Ολλανδού ρεπόρτερ Ομίντ Σκόμπι, καθώς στις σελίδες του- αλλά μόνο στην ολλανδική έκδοση- αποκαλύπτονται τα ονόματα δύο «βασιλικών ρατσιστών».

Όπως αναφέρεται στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Daily Mail», το βιβλίο ταυτοποιεί δύο μέλη της βρετανικής βασιλικής οικογένειας που «κατηγορούνται ότι μίλησαν για το χρώμα του δέρματος του Άρτσι, του πρωτότοκου γιου του δούκα Χάρι και της συζύγου του Μέγκαν Μαρκλ». O Σκόμπι, όπως σχολιάζει η εφημερίδα «Daily Mail», είναι ένας «Royal Watcher», δηλαδή δημοσιογράφος που κάνει βασιλικό ρεπορτάζ στη Βρετανία.

Το νέο βιβλίο του Σκόμπι, «Endgame», αποσύρθηκε από την ολλανδική αγορά αφού κατονομάζονται οι ρατσιστές των Ανακτόρων του Μπάκιγχαμ, γράφει η γερμανική εφημερίδα «Bild». Το βιβλίο του Ομίντ Σκόμπι για τη βασιλική οικογένεια,που κυκλοφόρησε χθες στη Βρετανία και λίγες ώρες αργότερα , αποσύρθηκε στην Ολλανδία, «αναμένεται να προκαλέσει αναταραχή στο θεσμό του Στέμματος», επισημαίνει το βρετανικό δημοσίευμα.

Στις σελίδες του, επικρίνει, μεταξύ άλλων, τον βασιλιά Κάρολο Γ' ως «αντιδημοφιλή βασιλιά» όπως και τον πρίγκιπα Ουίλιαμ ως «διψασμένο για εξουσία διάδοχο του θρόνου». Ο Σκόμπι, ο οποίος στο παρελθόν είχε θεωρηθεί ότι βρίσκεται αρκετά κοντά με την αντάρτισσα των βρετανικών ανακτόρων, Μέγκαν Μαρκλ, δήλωσε ότι δεν πήρε συνέντευξη από την ίδια για το βιβλίο και ότι «οι Σάσεξ δεν έχουν καμία σχέση» με αυτό το συγγραφικό έργο. Μέχρι τώρα, οι εκπρόσωποι του ζεύγους Σάσεξ δεν έχουν προβεί σε σχόλιο.

Μεταξύ των όσων αναφέρονται στις σελίδες του βιβλίου, ο συγγραφέας εστιάζει στη συνέντευξη της πάπισσας της αμερικανικής TV, Όπρα Γουίνφρει το 2021, με τους ισχυρισμούς ότι ένα μέλος της βασιλικής οικογένειας (είχε ακουστεί ότι ήταν ο Κάρολος) ρωτούσε για το χρώμα του δέρματος του μωρού της Μέγκαν και του πρίγκιπα Χάρι. Ενώ το βιβλίο «Spare» (Ρεζέρβα) βασίστηκε σε πληροφορίες από «πρώτο χέρι», το «Endgame» αποδίδεται σε «πηγές», γράφει το γερμανικό δημοσίευμα.

Μεταξύ άλλων οι αναγνώστες θα μάθουν για αντιπαλότητες και ζήλιες μέσα στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, σε συνδυασμό με ισχυρισμούς για μια «δύσκολη» σχέση με τον Τύπο. Επιπλέον, το βιβλίο απεικονίζει τον βασιλιά της γηραιάς αλβιώνας ως επικεφαλής ενός ιδρύματος «που μαστίζεται από περιστατικά που αφορούν απαρχαιωμένες ιδέες γύρω από τον λαό, τις κοινωνικές τάξεις και τα χρήματα», με τους νεότερους να αδιαφορούν για τη μοναρχία.

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα της Daily Mail, o Ολλανδός δημοσιογράφος Ρικ Έβερς αποκάλυψε στο πρωινό μαγκαζίνο «Good Morning Britain» του δικτύου ITV ότι το πρώτο όνομα του βασιλικού ρατσιστή ήταν «πολύ συγκεκριμένο», ενώ το δεύτερο ήταν «λίγο ασαφές». Ο ίδιος ισχυρίστηκε επίσης ότι ήταν λάθος η αναφορά των ονομάτων κι ότι αυτή στιγμή γίνεται διόρθωση».

«Το βιβλίο είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες και δυστυχώς δεν μπορώ να μιλήσω ολλανδικά, επομένως δεν έχω δει το αντίγραφο, αλλά εάν υπήρξαν σφάλματα στη μετάφραση, είμαι σίγουρος ότι ο εκδότης θα το ελέγξει»... « Από την πλευρά μου, που επιμελήθηκα την αγγλική έκδοση, στο βιβλίο δεν αναφέρονται τα ονόματα των «βασιλικών ρατσιστών», έσπευσε να διευκρινίσει.

Από την πλευρά του, ο εκδοτικός οίκος «HarperCollins», με έδρα στη Νέα Υόρκη, δεν απάντησε σε αιτήματα για σχόλια. Στο μεταξύ, δύο μεγάλα βιβλιοπωλεία στο κέντρο του Άμστερνταμ δήλωσαν σήμερα ότι δεν έλαβαν παραδόσεις όπως αναμενόταν, αν και προσφέρθηκαν να παραγγείλουν ένα αντίτυπο για παράδοση «σε περίπου μία εβδομάδα».

Αποσπάσματα του βιβλίου «Endgame», που κυκλοφόρησαν στις ΗΠΑ την περασμένη εβδομάδα, περιγράφουν τις ώρες πριν από το θάνατο της Ελισάβετ Β', το 2022, συμπεριλαμβανομένου του πώς ο πρίγκιπας Χάρι ενημερώθηκε για τον θάνατο της γιαγιάς του από το BBC και όχι από την οικογένειά του, μια ιστορία που είχε διηγηθεί ο ίδιος ο κοκκινομάλλης δευτερότοκος γιος του Βασιλιά Καρόλου και της αδικοχαμένης πριγκίπισσας του λαού, Νταιάνα.

Ο Ολλανδός δημοσιογράφος εμφανίστηκε και στη χθεσινή νυχτερινή εκπομπή «Nightline» του αμερικανικού δικτύου «ABC», αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο, οι δύο «βασιλικοί ρατσιστές» να κατονομαστούν στο εγγύς μέλλον. «Δυστυχώς, αυτά είναι δύο ονόματα που πρέπει να κρατήσω για τον εαυτό μου προς το παρόν. Αλλά διερωτώμαι αν αυτό μπορεί να αλλάξει στο μέλλον. Φαίνεται ότι ο Χάρι και η Μέγκαν αποφάσισαν να τα πουν έξω από τα δόντια», είπε χαρακτηριστικά. Μιλώντας για τις επιστολές που είχαν ανταλλάξει ο Βασιλιάς Κάρολος της Βρετανίας με την «αντάρτισσα» νύφη του, Μέγκαν Μαρκλ , μετά τη συνέντευξη- βόμβα στην Όπρα Γουίνφρεϊ τον Μάρτιο του 2021, ο Ομίντ Σκόμπι πρόσθεσε:

«Γνωρίζουμε από πηγές ότι ο Κάρολος τρομοκρατήθηκε όταν άκουσε τη Μέγκαν να λέει αυτά που ένιωθε ως εκπρόσωπος της οικογένειας και ήθελε να έχει αυτή την επαφή μαζί της ». Χιλιάδες αντίτυπα του βιβλίου «Endgame», το οποίο κυκλοφόρησε χθες παγκοσμίως, δέχονται ήδη επικρίσεις για την εκδικητικότητα του συγγραφέα προς την βρετανική βασιλική οικογένεια. Στη βρετανική έκδοση, ο Σκόμπι δεν κατονομάζει το βασιλικό πρόσωπο που κατηγορείται από τη Μέγκαν ότι εξέφρασε «ανησυχία» για το χρώμα του δέρματος του πρωτότοκου γιου της Άρτσι.

Αλλά το βιβλίο ισχυρίζεται ότι στις επιστολές της για να συζητήσει την κατάσταση, η δούκισσα του Σάσσεξ ισχυρίζεται ότι παρόμοια σχόλια έγιναν από ένα δεύτερο άτομο στη βασιλική οικογένεια. Στην αγγλική έκδοση, ο Σκόμπι δεν αναφέρει τα ονόματα των δύο «βασιλικών ρατσιστών» -αν και τα γνωρίζει, όπως είπε- αλλά «οι νόμοι στο Ηνωμένο Βασίλειο, δεν του επέτρεψαν να τους κατονομάσει. Το ίδιο ισχύει και στην ιταλική έκδοση του βιβλίου.

Ωστόσο, μια σελίδα από αντίγραφο κριτικής του βιβλίου που εστάλη σε Ολλανδούς δημοσιογράφους αυτή την εβδομάδα, αποκαλύπτει και το δεύτερο μέλος της βασιλικής οικογένειας με ρατσιστικές αντιλήψεις. Δεν είναι σαφές γιατί μια ξενόγλωσση έκδοση του βιβλίου θα κατονομάζει ένα συγκεκριμένο άτομο όταν δεν φαίνεται να υπάρχει σε άλλες εκδόσεις. Επιπλέον, πρέπει να διευκρινιστεί ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις πως οι ισχυρισμοί αυτοί είναι αληθείς.

Last modified on 11.29.2023

penta

 webempire 

esquire